There’s something cool and interesting going on in Creative Control (2015), a modest but polished