I was deeply impressed by Karin Tidbeck’s novel Amatka, but it’s possible her collection Jagganath