Nobody does television world-building like David Simon. Developed with long-time collaborator George Pelecanos, Simon’s latest