W.L. Goodwater’s bracing Cold War Magic series continues with Revolution (2019), a tight, fast-paced follow-up