Carol Reed’s Odd Man Out (1947) has two primary assets: a leading role for James