Bodkin may be one of the more peculiar shows I’ve watched recently, a grimly comic