With The Moscow Sleepers (2018), Stella Rimington extends her Liz Carlyle series to its tenth